United Vintage X 222 the backyard BORO eyewear chain
【222 the backyard × ユナイテッド ヴィンテージ】
藍染めの古代布と藍染めの英国ウィンザー王室古株素材
超限定ハンドメイドメガネチェーン
「ボロ盆栽」という植物のコンセプトに特化した香港の藍染めラグデザインユニット「222 the Backyard」は、10年以上日本のラグ文化に精通し、10年以上個人的に製品を縫製してきました。日本のハンドメイドメガネユニットUnited Vintageを起用し、実用性と装飾性をコンセプトに、使い心地と美しさを兼ね備えた古代布製メガネチェーンを制作しました。
「222 the backyard」によると、古代の布製メガネチェーンを作るというアイデアは数年前に思いついたそうです。残念なことに、古代の布は比較的粗い生地で作られているため、首の後ろの快適さが大きな問題となります。
数年後、彼らは王室のウィンザー城に供給していた古い製造業者から古い在庫の青染めの英国ベルベットを入手しました。それは古代の布製メガネチェーンを作るのに最適でした。
【222 the backyard x United Vintage】
Indigo-dyed ancient cloth and indigo-dyed British Windsor royal old stock materials
Ultra-limited handmade glasses chain
"222 the Backyard", a Hong Kong indigo-dyed rag design unit specializing in the concept of "Boro Bonsai" plants, has been familiar with Japan's rag culture for more than ten years and has personally sewed products for more than ten years. It hired Japanese handmade eyewear unit United Vintage to create the product. Using practical and ornamental concepts, we create an ancient cloth glasses chain that is both comfortable and beautiful.
According to "222 the backyard", the idea of making ancient cloth glasses chains came up a few years ago. Unfortunately, because ancient cloth is made of relatively rough fabrics, comfort behind the neck is a big problem.
A few years later, they obtained old stock blue-dyed British velvet from an old manufacturer that supplied the royal family's Windsor Castle. It was a perfect match for making ancient cloth eyeglass chains.
【222 the backyard x United Vintage】
藍染古布與藍染英國温莎御用old stock 物料
超限量手造眼鏡鏈
擅長以「Boro Bonsai」植物為概念的香港藍染襤褸古布設計單位 「222 the backyard」，由認識日本襤褸古布文化到親身縫製作品逾十個年頭，找來日本手造眼鏡單位United Vintage，打造實用與觀賞概念，製作出舒適性與美感兼備之古布眼鏡鏈。
據「222 the backyard」所言，其實製作幾年前已萌生製作古布眼鏡鏈之念頭。可惜因為古布比較粗糙的面料，戴上頸後舒適性是一大難題。
事隔數年後，他們從供應皇室溫莎堡嘅老廠家之中得到old stock藍染色英國天鵝絨，用來製作古布眼鏡鏈可謂天作之合。
